ASL에서기도, 찬송가 및 기타를 말함
청각 장애인과 청각 장애인 및 교회 및 회당에 다니는 가족은 종교에 대한 수화 번역을 찾을 수 있습니다. 많은 자원을 사용할 수 있습니다. 이러한 자원의 대부분은 도서 및 비디오 자료의 형태로 오프라인 상태입니다.
서적
많은 책을 구할 수 있으며 대부분은 미국 수화 언어 (ASL) 대신 서명 된 영어 번역에 중점을 둡니다.
다음은 사용 가능한 책 중 일부입니다.
어린이와 청소년
- 앤 엘리자베스가 사랑으로 간판 -이 책에서 청각 장애 아동이 "Jesus Loves Me"라는 노래에 서명합니다.
- 예수님은 나를 사랑합니다! 수화 성경과 노래 (하나님의 말씀에 서명 함) -이 책에는 경전 29 개와 노래 3 개가 있습니다. 유치원부터 4 학년까지의 어린이들.
- 어린이들을위한 성서 구절 - 초등학생을 위한 유치원. 구약과 신약의 구절이 있습니다.
- 교회 서명 (서명 영어) -이 책은 젊은 성인과 성인을 대상으로합니다. 인사, 질문, 주님의기도와 같은 것들이 있습니다.
- 주일 학교에 서명하기 -이 책에는 예수님의 이야기가 있으며 어휘 색인이 포함되어 있습니다.
- 신앙의 증상 : 초등 회와 청년을위한 성서 구절 -이 책에는 주님의기도와 예수님의 마지막 마지막 말씀이 포함되어 있습니다.
성인 지향적 인
- 신앙은 말한다 : 수화로 하나님의 말씀을 표현함 (하나님의 말씀에 서명 함)
- 서명을위한 찬송가 (통역사 중심)
- 종교적 사인 : 모든 신앙을위한 포괄적 인 가이드
- 마음과 손과 목소리 : 주일 학교, 합창단, 예배를위한 수화 노래
- 경전에 서명하기 : 청각 장애인을위한 일요일 독서 해석의 출발점 (통역관 중심)
비디오
DeafMissions.com은 성경 : ASL 번역 과 같은 종교적 수화 자료를 제작 및 판매합니다.
ASLonDVD.com에는 일련의 서명 된기도와 찬송가 인 칭송의 성령이 있습니다. 청각 장애인 및 청각 장애인 제품의 공급 업체로부터 추가 종교 비디오 자료를 구할 수 있습니다.
- 용서받은 자 (다른 종교 비디오 자료에도 나오는 마크 미첨과 함께)
- 종교적 신호 (DVD)
- 종교적 징후 어휘 (통역 지향적)
- In Sign Language Series (Amazing Grace, God Bless America, Lord 's Prayer 등을 다룹니다.)
- 거룩한 손을 들어 올리십시오 (더 많은 교회 노래, 예수님의 이름을 찬양합니다, 우리는 세 왕, 오 오십시오, 모든 믿음으로 충만한 자, 그리고 여러 명 이상을 포함하여).
온라인 사전
몇 가지 종교 수화 사전을 온라인에서 사용할 수 있습니다.
- DeafMissions에는 종교적 표지판 온라인 애니메이션 사전이 있습니다. 표지판은 개별 기호 및 문구가 포함 된 만화에서 시연됩니다.
- ASLPro.com에는 비디오 클립과 함께 온라인 종교적 사전도 있습니다.
서명 된 성서 이야기
ASLPro.com의 제작자는 ASLBible.com에 대한 다음 설명을 제공했습니다.
"우리는 구약과 신약의 서명 된 이야기, 서명 된시, 서명 음악, 재미있는 활동 등을 포함한 풍부한 시각적 멀티미디어의 형태로 무료 자원을 사용자에게 무료로 제공합니다.
또한 현재 성경의 짧은 비디오와 성경 주제와 관련된 현대 비유로 된 3D 성경 기사를 사이트에 추가하고 있습니다. 청각 장애인과 청각 장애인 모두에게 ASLBible.com을 공유 경험으로 제공합니다. 우리의 3D 성경 이야기에는 두 범주의 사용자가 즐길 수있는 자막 기능이 포함되어 있으며 홈 스쿨링 환경에서 가족에게 큰 도움이 될 것입니다. "
출처:
장애 세계.