상위 4 개의 크리스마스 캐롤 ASL 리소스
크리스마스 캐롤은 휴가 시즌의 전통적인 하이라이트로서 청각 장애가있는 사람들보다 더 이상 중요하지 않습니다. 친구와 사랑하는 사람들이 독특한 형태의 음악 표현에 참여하도록 장려하면서 미국 수화 (ASL)에 능통 한 가족을 함께 모을 수 있습니다.
농아인 및 청각 장애인은 상업 및 비상업적 인 웹 사이트를 통해 성장하는 크리스마스 캐롤 (canroles) 라이브러리를 보유하고있는 것이 행운입니다. 일부 는 노래가 어떻게 연주되는지 정확하게 보여 주지만 다른 단어는 단계별로 글로스를 제공합니다 (단어 및 기호의 ASL 번역은 실시간 지침없이).
ASL에서 노래하는 법 배우기
ASL에서 노래하는 것은 댄스 또는 시각 예술과 거의 같습니다. 그것은 음악 예술의 리듬, 조화 및 광대 한 정서적 범위에 대한 본능적 이해를 전하는 것을 목표로하는 전신 활동입니다.
ASL은 특히 크리스마스 캐롤과 잘 어울리 며, 음악에 서명하는 사람들과 목소리에 참여하는 사람들 모두에게 텍스트에 새로운 의미를 부여합니다. 아이들은 노래와 상호 작용할 수있는 확실한 방법을 제공하며, ASL의 미묘한 표현과 모든 표현을 공연에서 가르칩니다.
가족의 새로운 전통을 시작하는 데 도움이되는 다섯 가지 훌륭한 자료가 있습니다.
ASLBible.com
ASLBible.com은 캡션 및 서명 지침이 포함 된 전체 화면 플래시 비디오 파일을 제공하는 무료 온라인 리소스입니다. iPhone 또는 iPad에서 파일을 볼 수있는 IOS 모바일 앱을 사용할 수도 있습니다.
ASLBible 노래 목록에는 다음과 같은 전통적인 캐롤이 포함되어 있습니다.
- "구금 시설에서 멀리"
- "첫 노엘"
- "세상에 기쁨"
- "오 오 오 오 오오오 에마 뉴엘"
- "오 오 오."
- "고요한 밤"
침묵의 밤 : ASL의 크리스마스 캐롤
ASL-Christmas-Carols.com은 종교적 또는 애국적인 주제를 중심으로 4 개의 교육용 DVD를 제공하는 온라인 상점입니다.
그 중에는 "ASL의 조용한 밤 : Christmas Carols in ASL"이라는 크리스마스 캐롤의 DVD가 있는데, 여기에는 비주얼 명령뿐 아니라 서명하는 것을 배우는 사람들을위한 슬로우 모션 옵션이 포함되어 있습니다.
DVD는 Amazon에서 구입할 수 있습니다. 포함 된 노래들 중에서 :
- "첫 노엘"
- "하크, 헤럴드 천사 노래"
- "세상에 기쁨"
- "오 오 오."
- "고요한 밤"
- "기분 좋은 크리스마스를 보내길 바래"
- "아베 마리아"
더
YouTube의 크리스마스 노래
airplanepilot18에서 운영하는 YouTube 채널은 ASL에서 수제 크리스마스 캐럴 비디오를 실제로 제작했습니다. YouTube와 마찬가지로 동영상의 품질과 접근 방식은 다양하지만 무료 사이트로 시작하는 것이 좋습니다.
최고이지만, 전통적인 음악에 포함 된 두 개의 현대 음악이 있습니다. 재생 목록에는 다음이 포함됩니다.
- "나는 크리스마스에 너를 원해."
- "오, 성스러운 밤"
- "신의 잔소리 예 메리 신사"
- "오 오 오."
- "크리스마스 신발"
휴일 서명 노래를 폐쇄하고 서명하십시오.
Funnyman Bob Hillerman은 서명을 재미있게 만들어 이름을 만들었습니다. 그의 새로운 접근 방식으로 국립 양육 센터 (National Parenting Center)의 승인 인장 (Seal of Approval)과 도서관 저널, 학교 도서관 저널 및 LA 학부모 잡지의 추천을 받았습니다.
Hillerman의 똑똑한 제목의 "Shut Up and Sign Holiday Sign Songs"DVD는 자신의 테크닉에 대한 증거를 제시하여 자주 캐스팅 된 캐럴에 종종 충만한 분위기를 불어 넣습니다.
DVD는 Hillerman의 웹 사이트와 Amazon에서 모두 구입할 수 있습니다. 재생 목록은 다소 얇지 만 아이들과 어른들에게 노래를 연주하는 것이 아니라 연주하는 방법을 가르칩니다. 정가에 꼭 들어 맞는 가격입니다.
재생 목록은 다음과 같은 고전으로 구성됩니다.
- "고요한 밤"
- "기분 좋은 크리스마스를 보내길 바래"
- "징글 벨"
더