내가 얻거나 흔히 포럼에 제기되는 일반적인 질문은 "이 노래에 나오는 단어의 표시를 어디에서 얻을 수 있습니까?"또는 "국기에 대한 서약은 무엇입니까?"이러한 질문은 종종 교사가 물어 봅니다 수화 교실이나 정규 수업에서 학생들은 노래 서명을위한 단어를 배워야합니다.
애국적인 노래와 약속
About.com 방문자는 종종 충성의 서약서에 서명하는 방법, "Star Spangled Banner"및 기타 애국적인 노래를 알고 싶어합니다.
ASLonDVD.com에는 ASL에서 충성의 약속과 애국적인 노래가 담긴 DVD "The Patriotic Spirit"이 있습니다. 방문자의 추가 제안 사항은 다음과 같습니다.
"내가 처음 가르침을 시작했을 때, 나는 그 뒤에 서약서가있는 손가락으로 튀김에 ABC가있는 포스터를 발견했다. 당신은 당신의 지역 교사 용품 상점을 체크 아웃하고 싶을지도 모른다."
-DAMISA
"나는 미국의 레기온 (The Legion)이라는 표시가있는 다음 사이트를 발견했다."
- 방문자
또한 "Star Spangled Banner"는 앞서 언급 한 "The Patriotic Spirit"ASL DVD의 애국적인 노래 중 하나입니다. 방문자들로부터 "스타 스팽글 배너"에 서명하는 방법에 대한 더 많은 제안 :
"Gallaudet University Press에서 제공하는 Conversational Sign Language II (Pg 95-96)라는 책에 서명하는 지침이 있으며 한 단어를 한 단어로 번역 할 수는 없으며 일부 단어가 표시되거나 밉니다. 네이티브 서명자 (청각 장애인 또는 유창한 CODA)가 귀하를 보여줄 수있는 최상의 방법입니다. "
-PEACE710
"황혼의 마지막 번쩍 번쩍 번쩍 번쩍하는"을 위해 팔을 들고 놀다가 저녁에 서명하고 밤에 서명하지 마라. 그것은 마치 '오후'와 같지만 팔이 다른 손 위에 흔들리는 위치에 '아침'의 반대처럼 보입니다. 그런 다음 아포스트로피 -S에 서명하십시오. 즉, 손가락으로 깎인 S를 만들고 아포스트로피를 만드는 것처럼 비틀어서 말하십시오.
시간의 문구가 아닌 단어의 순서에 대한 기호를 사용하여 '마지막'에 서명하십시오. 즉, 검지를 잡고 다른 손의 새끼 손가락에 치면됩니다. '번쩍이는 것'은 '빛나는'또는 '번쩍이는 것'과 같이 적절하게 서명 될 것입니다. 양손이 25 개의 표시와 위아래로 움직입니다. 그러나 전통적인 방법은 바깥 쪽 아래쪽과 안쪽에서 거의 제로로 내려 앉는 다섯 손으로 모두 서명하는 것입니다. 불빛이 밖으로 나가는 것처럼 ..하지만 천천히.
'용감하게'에 관해서는 근본적인 기호가 용감한 다음 '-'가 사용됩니다. '깃발'이라는 표시를 쓰면 '스트리밍'이 서명되지만 바람이 불고있는 것처럼 빠르게 손을 흔 듭니다.
- 서명자
"황혼의 마지막 번쩍 번쩍 번쩍하는 '나는'별 '에 기호를 사용하고'용해 '또는'변색 '을 나타내는 기호를 사용합니다."
- 방문자
복음의 노래
"마크 미첨 (Mark Mitchum)의 노래 중 일부 곡을 듣고 싶을 수도 있으며, 여행도하고 워크샵도하고 싶다. 갈 기회가 있다면 그만한 가치가있을 것"이라고 말했다. -LISA_POOH
"1 주일간의 집중 강좌 인 CITI (Church Interpreter Training Institute)에 참석할 가능성도 있습니다 (2 주 옵션도 가능합니다). '해석하는 노래'는 가르치는 과목 중 하나입니다."
-PEACE710
다른 옵션:
야후 그룹의 통역 영적 음악은 종교적 영적 노래에 대한 ASL 해석의 저장 은행입니다. 또한, Elijah.org 웹 사이트에는 종교 노래에 대한 해석이 있습니다.
Deaf Video Communications는 ASL로 해석 된 노래를 포함하여 대여 비디오 라이브러리를 제공합니다.
어린이 노래
"나는"노래를 사인해라. "는 것을 보았습니다. 제 자녀들의 교사 중 한 사람이 추천했습니다."
-남자 이름
- 가이드 참고 사항 : 정확한 제목은 "나와 이야기하기"라고 생각합니다. 이것은 Linda Bove의 비디오입니다. 청각 장애인 용 제품 공급 업체를 통해 구입할 수 있습니다.
"설명과 캡션이 달린 미디어 프로그램에서 무료 대출에 대해 # 8483을"재미있게 노래하십시오. "라고 주문할 수 있습니다.
-LESLIE
국립 그랜 지 (National Grange)는 단어와 표지판이 각각 1.00 달러와 우송료를 포함한 노래 책을 판매하고 있으며, 'Kum Ba Ya'와 'Row Row Your Boat'과 같은 많은 애국적이고 일반적인 노래를 가지고있다. 그랜 지에는 깃발 서약서가 무료로 제공되는 포스터가 있으며, 징후는 거의 정확한 영어로 서명되어 있습니다. 알파벳 차트도 있습니다. "
- 방문자
걸 스카웃 약속
Girlscouts.org의 Leader Magazine Summer 2003 호에는 수화로 걸 스카우트 약속을하는 방법이 나와 있습니다.
더 많은 서명 된 노래 리소스
- IDRT에는 ASL 어린이를위한 노래가 있습니다. 서명은 움직이는 개가합니다.
- 야후 그룹 인 통역 음악 해석 (Interpreting Secular Music)은 사람들이 정규 노래를 위해 스스로를 만드는 ASL 글로스를 게시합니다.
- Info to Go에는 음악 카테고리를 비롯한 수화의 목록이 있습니다.
- 서명 시간 노래 는 다른 서명 시간 비디오에서 노래를 수집하는 음악 CD입니다. 청각 장애인 용 제품 공급 업체를 통해 구입할 수 있습니다.
너의 가이드
노래와 서약서에 서명하는 방법을 배우는 다른 자료를 알고 있습니까?
추천 자원을 제출하십시오.