당신의 ASL 기술을 일하기
더 많은 청각 장애인과 청각 장애인이 수화를 배우면 그 기술에 개방 된 경력 범위가 넓어졌습니다. 사실, 미국 노동 통계국 (Bureau of Labor Statistics)은 통역사로서의 경력이 평균보다 훨씬 빠르게 성장하고 있으며 2026 년까지 17 %의 성장이 예측된다고 말합니다. 통역과 같은 전통적인 직업 외에도 기술 발전에 따라 새로운 직업 가능성이 열리게되었습니다.
ASL의 유창은 교육, 건강, 요법 및 레크리에이션 서비스 분야의 전문 직업에도 필요합니다.
미국 수화 (ASL) 란 무엇입니까?
미국 수화는 손동작, 표정 및 자세로 구성된 완전하고 복잡한 언어입니다. 미국 수화는 청각 장애가 있거나 청력에 문제가있는 사람들이 이용할 수있는 몇 가지 커뮤니케이션 옵션 중 하나입니다. 영어와 구별되는 자체 문법과 구문을 가지고 있습니다.
교육
ASL 프로그램은 대부분의 졸업생이 학교, 커뮤니티 칼리지 및 4 년제 대학에 고용되어 있다고보고합니다. 교육에서는 수화를 아는 사람들이 항상 필요합니다.
직업에는 개인, 그룹, 회의 및 교육 시설의 수화 통역사가 포함됩니다. ASL 유창한 교사는 Gallaudet University , NTID ( National Technical Institute of the Deaf ) 및 대학 내의 기타 농아 프로그램 에서 청각 장애인 학교 , 특수 교육 교사 및 대학 교수에게 교사로 필요합니다.
또 다른 교육 관련 직업은 시각 장애 학생과 함께 촉각 적 수화를 사용하고 있습니다.
수화 교사는 수업을 가르치는 대학, 개인 수업 또는 주요 수화 수업을 제공합니다. 수화 교사 는 통역사 교육 프로그램 에서 일할 수 있습니다 .
건강
수화를 알고있는 의료 전문가가 필요합니다. 수화를 알고있는 언어 병리학 자 , 청각 전문가 및 작업 치료사는 고객과 더 잘 작업 할 수 있습니다. 수화기를 알고있는 사회 복지사도 필요합니다. 수화를 알고있는 심리학자는 카운셀러로서 청각 장애 학생들을위한 학교에서 고용되며, 사립 및 정부 정신 건강 서비스 제공자를 위해 일할 수도 있습니다.
의학 용어에 숙련 된 ASL 통역사는 환자 및 그 가족과 의사 소통하기 위해 의료 시설에서 필요합니다. 일부 의료 환경에서 실행하기 위해서는 고급 국가 인증이 필요할 수 있습니다. 그들은 시설에서 고용되거나 독립적 인 계약자 또는 통역 서비스를 위해 의료 시설에서 일할 수 있습니다.
정부 및 법 집행
연방 정부, 주정부 및 지방 정부 기관은 수화로 숙련 된 사람들에게 기회를 제공합니다. 그러한 사람들은 평등 한 기회 사무실에서 발견되거나 청각 장애인 및 청각 장애인을위한 직업 재활원 및 주위원회에서 일할 수 있습니다. 법 집행, 사법 및 구금 환경에서도 근무합니다. ASL에 숙련 된 경찰이 필요합니다.
통역
통역사는 여러 환경에서 찾을 수 있습니다. 통역사는 정부 기관, 법원, 병원, 학교, 박물관, 놀이 공원, 극장 등에 있습니다. 청각 장애인은 장애가있는 청각 장애인을 위해 청각 장애 통역사 로 일할 수도 있습니다. 지역 사회 통역관은 자영업자이거나 통역 서비스를 위해 일하고 다양한 환경에서 서비스를 제공 할 수 있습니다. 또는 지속적으로 서비스를 필요로하는 조직에 고용 될 수도 있습니다.
진화해온 통역 관련 경력의 한 예가 수화 비디오 릴레이 서비스 및 비디오 원격 통역 서비스를 관리하는 것입니다.
청각 장애인은 이러한 중계 서비스를 관리 할 수 있으므로이 직업은 수화 통역사의 수음에만 국한되지 않습니다.
휴양
수하물을 알고있는 여행사 및 여행 가이드는 여행 및 여행사의 전문 청각 장애 프로그램에서 일하거나 자신의 대행사를 운영하는 것으로 나타납니다.
출처:
> 직업 아웃룩 핸드북, 통역관 및 번역가. 미국 노동부 노동 통계국. https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm.