때로는 수화 통역사를 고용 할 필요가 있습니다. 이를 발견하는 한 가지 방법은 청각 장애인 및 청각 장애인을위한 주 직업 재활원 또는 부서 /위원회와상의하는 것입니다.
또한 일부 주에는 자격있는 통역사 목록 및 서비스 대행사 통역을 요구하는 법률이 있습니다. 통역사의 품질을 향상시키기위한 노력의 일환으로 인증 요구 사항을 구현하거나 업그레이드하는 국가가 늘어나고 있습니다.
일부 주에서는 면허가있는 통역사가 주에 등록해야합니다.
다음은 상태 유지 인터프리터 목록, 데이터베이스 및 참조 페이지뿐만 아니라 기타 유용한 리소스 목록입니다. 미국의 모든 주를이 목록에 표시합니다.
이러한 링크는 종종 변경됩니다. 링크가 끊어진 경우 제 관심을 가져주세요.
알라바마 - 통역 및 번역사를위한 Alabama Licensure Board에는 면허, 허가, 교육 및 잠정 통역관 목록이 있습니다.
Alaska - Access Alaska는 통역사 소개 서비스를 제공합니다.
애리조나 - 청각 장애인을위한 아리조나위원회에는 면허가있는 통역관 목록이 있습니다. 홈 페이지로 이동하여 목록을 찾습니다.
Arkansas - 청각 장애인을위한 Arkansas Office에는 통역사 서비스가 있습니다.
캘리포니아 - 캘리포니아 비즈니스 리더십 네트워크는 통역 기관의 추천을받습니다. 또한 캘리포니아의 청각 장애인 접근 프로그램에는 통역 서비스 추천 서비스를 제공하는 8 개의 서비스 제공 업체가 있습니다.
콜로라도 - 농아인 통역관의 콜로라도 등록 소는 유용한 자료가 될 수 있습니다.
코네티컷 - 청각 장애인을위한 코네티컷위원회 (The Connecticut Commission)에 통역사 요청 양식이 있습니다.
Delaware - Delaware의 청각 장애인 및 청력 장애인을위한 Office 웹 사이트에 따르면 통역사를 찾는 데 "정보와 자원을 제공합니다"라고 명시되어 있습니다.
워싱턴 DC - 여러 통역 기관이 워싱턴 DC 지역 청각 장애인 공동체 에 관한 저의 기사에 나와 있습니다 .
플로리다 - 청각 장애인을위한 플로리다 학교는 플로리다 전역에 귀머거리 서비스 센터를 나열하는 페이지가 있습니다. 이 청각 장애인 용 서비스 센터는 통역 서비스를 제공합니다.
조지아 - 청각 장애인을위한 조지아 공의회는 통역사 추천 서비스를 제공합니다.
하와이 - 하와이 통역 서비스는 하와이 청각 장애 서비스가 중단되었을 때 통역 서비스를 제공하는 책임을 맡은 개인 소유 조직입니다.
아이다 호 - 청각 장애인을위한 아이다 호위원회는 아이다 호 통역자 명부를 보유하고 있습니다.
일리노이 - 일리노이 청각 장애 청각위원회는 통역사 명부와 통역사 추천 서비스 목록을 가지고 있습니다.
인디애나 - 인디애나의 청각 장애인 및 청각 장애인 서비스에는 인증 된 통역관 목록이 있습니다.
아이오와 - 아이오와 전문 면허 국은 면허가있는 수화 통역사 데이터베이스를 다운로드 할 수 있습니다. 이 페이지에서 "직업 별 활성 라이센 스 공개 목록"을 찾아 데이터베이스 링크를 클릭하십시오. 직업 목록에서 "수화 통역사"와 "번역사"를 선택하십시오.
Kansas - 청각 장애인을위한 캔자스위원회는 통역사 추천 서비스를 제공합니다.
켄터키 - 청각 장애인 및 청력이 약한 켄터키위원회는 통역사 명부를 보유하고 있습니다.
루이지애나 - 루이지애나주의 청각 장애위원회는 인증 된 통역관이 있습니다.
Maine - Maine Deafness Division은 합법적 인 통역사 및 통역 서비스 기관 목록을 가지고 있습니다.
Maryland - Maryland Office of the Deaf and Hard of Hearing에는 통역사 서비스 목록이 있습니다. 대부분은 메릴랜드에 있으며 몇몇은 워싱턴 DC와 버지니아 북부에 있습니다.
매사추세츠 - 청각 장애인을위한 매사추세츠위원회는 통역사 요청 양식을 가지고 있습니다.
미시간 - 미시간 청각 장애 및 난청 부는 통역사 명부를 발행합니다.
미네소타 - 미네소타 복지부는 통역 서비스 기관 목록을 가지고 있습니다.
Mississippi - 청각 장애인 및 청각 장애인을위한 Mississippi Office에는 통역사 소개 서비스를 제공하는 농아인 서비스 기관 목록이 있습니다.
Missouri - Missouri Professional 등록 부서에는 검색 가능한 데이터베이스가 있습니다. "직업 이름"아래의 드롭 다운 목록에서 "수화 통역사"를 찾으십시오.
몬타나 - 하나의 자료는 몬타나의 청각 장애인 통역관 등록 소입니다.
네브라스카 - 네브래스카의 청각 장애인위원회 (Commission for the Deaf and Hard of Hearing)는 통역사 소개 서비스를 제공합니다.
네바다 - 네바다의 노령화 및 장애인 서비스는 스파크 (Sparks), 라스베가스 (Las Vegas) 및 농촌 지역의 농어촌 자원 센터 (Deaf Resource Centre)가 있습니다. 뉴햄프셔 - 뉴햄프셔에는 통역사리스트가 있습니다.
뉴저지 - 뉴저지는 통역사 소개 서비스를 운영하며 수화 통역사 목록을 관리합니다. 홈페이지에서 "수화 통역자 찾기"를 클릭하여 목록이있는 PDF를 다운로드하십시오.
뉴 멕시코 - 청각 장애인 및 청각 장애인을위한 뉴 멕시코위원회는 통역사 소개 서비스를 제공합니다.
뉴욕 - 장애인을위한 뉴욕 직업 및 교육 서비스에는 통역사 추천 서비스 및 대행사 목록이 있습니다.
노스 캐롤라이나 - 청각 장애인을위한 노스 캐롤라이나 DHS 서비스 부서는 통역사 서비스 기관 및 소개 기관 목록을 별도로 포함하는 통역사 명부를 보유하고 있습니다.
노스 다코타 - 노스 다코타 농아 학교는 통역사 소개 서비스를 제공합니다.
오하이오 - 청각 장애인 용 통역 서비스를 제공하는 오하이오 지역 커뮤니티 센터.
오클라호마 - 오클라호마 재활 서비스 부 (Department of Rehabilitation Services)는 오클라호마 주에서 인증 된 통역사 목록과 두 번째 교육 통역사 목록을 보유하고 있습니다. 또한 Sign Language Resource Services, Inc.는 오클라호마 주 전체를 통역하는 통역 서비스 대행사입니다.
오레곤 - 오레곤 청각 장애인 및 청각 장애인 서비스 통역사 요청 양식을 통해 통역사를 요청하십시오.
펜실베니아 - 청각 장애자를위한 펜실베니아 사무실에는 통역사 데이터베이스가 있습니다.
로드 아일랜드 - 청각 장애인 및 청력 장애인로드 아일랜드위원회는 통역사 추천 서비스를 제공합니다.
사우스 캐롤라이나 - The South Carolina School of the Deaf and Blind는 통역 서비스를 제공합니다.
사우스 다코타 - 사우스 다코타 재활 서비스 국 (Deaf Services program) 프로그램에는 intepreter 레지스트리가 있습니다.
테네시 - 청각 장애인 및 청력 장애자를위한 테네시 협의회는 통역 서비스를 제공합니다.
Texas - 통역사 평가를위한 Texas Board에는 데이터베이스가 있습니다.
유타주 - 유타에는 청각 장애인 및 청각 장애인을위한 유타 서비스가 있으며, 통역사 추천은 이용 가능한 서비스 중 하나라고 추정 할 수 있습니다. 또한 유타주의 농아인 협회 (Association of Youah Association of the Deaf)는 유타에서 통역 서비스 기관 목록을 가지고 있습니다.
Vermont - Vermont Interpreter Referral Service는 주정부의 직업 재활 부서에서 자금을 지원합니다.
버지니아 - 청각 장애인을위한 버지니아 국 (Department of the Deaf and Hearing)은 통역사 명부를 보유하고 있습니다.
워싱턴 - 사회 복지국 워싱턴 주 보건국은 통역사 명단을 갖고 있습니다.
웨스트 버지니아 - 웨스트 버지니아 청각 장애위원회는 통역 인 명단을 갖고 있습니다.
위스콘신 - 청각 장애인을위한 위스콘신 사무소에는 프리랜서 통역사가 있습니다.
와이오밍 주 - 와이오밍 주 인력 서비스국은 통역사 소개 서비스를 제공합니다.
또 다른 옵션은 청각 장애인을위한 통역사 등록 소를 참고하는 것입니다. 그러나 모든 통역사가 RID 회원이거나 RID가 인증 한 것은 아닙니다.